维汉译音表


辅音
b p t j ch x d r z s sh gh f q k g l m n h w y
元音,音节↓ 单音
读法

甫(夫) [勒]
[丽]

[姆]
 赫
a

[芭]

[佳]
热(拉) 萨沙 阿噶

[玛]

[娜]

 哈

[娃]
亚[娅]
aw,ew  毫  
e,ey,ay 太(泰)
[戴]
热(拉) 艾(海) 迈麦 乃奈 艾海  叶[娅]
o,ow,uw  
u
[
]
如[茹] 吾 
ö 吾 
ü
[]
如[茹] 木[姆]
uy,üy                    
é,éy,éw 艾海 列莱 艾海 叶耶
i,iy 提蒂 日[里] 格给 格给 力[莉]
ang,eng
[楠]
昂 
en,em
an,am
潘凡 汗罕 丹旦 然(兰)
[鲜]

[楠]
 汉
[宛]
én,ém
[楠]
亨 
in,ing,im 宾本
[婷]
音 
un,ung,ün
um,üm
 
[栋]
 匈
on,ong,om
ön,öm
 
[栋]
 匈

注:
1. [戴]用于人名词首和词尾
2. [栋]、[楠]、[里]、[勒]用于地名词
3. 用大括号[]括起来的汉字用于女性名字
4. 如汉译给了两个汉字,上面的汉字用于词头,下面用小括号()括起来的汉字用于词中或词